apre
senta
ção
O 5.º Encontro de Tipografia é organizado pelo Departamento de Design da Escola Superior de Tecnologia (EST) do Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA), em Barcelos.
Partindo do tema geral “UBÍQUA”, pretende-se reflectir a tipografia que existe em todos ou em praticamente todos os lugares, nos seus variados contextos e aplicações.
Tem como principal objetivo continuar a estimular a divulgação, reflexão e discussão sobre a investigação e o desenvolvimento tipográfico a nível nacional e internacional.
Para tal, contamos com a participação de investigadores, profissionais, docentes e alunos e a sua partilha de trabalhos ou experiências resultantes de projectos académicos, na área da tipografia ou exercícios práticos em contexto profissional.
Paralelamente às sessões de apresentação dos trabalhos de investigação haverá um conjunto de oradores convidados, com um percurso individual de excepção no estudo, divulgação ou produção de tipografia, bem como um painel de discussão. Estão previstos alguns eventos paralelos — uma exposição, workshops e programa social — com os quais se pretende promover a partilha e a cooperação dentro da comunidade tipográfica.
edições anteriores
O I Encontro Nacional de Tipografia, teve como tema “O ensino da tipografia em Portugal” e aconteceu em Maio de 2010, sob a organização da Escola Superior de Arte e Design das Caldas da Rainha (Instituto Politécnico de Leiria).
O II Encontro Nacional de Tipografia decoreu sob o tema “Contextos de Investigação e de Aplicação” e teve lugar no mês de Setembro de 2011. Foi organizado pelo Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro (DeCA).
http://entipografia.web.ua.pt/
O III Encontro de Tipografia ocorreu no mês de Outubro de 2012, com
o tema “Convergências”. Foi organizado pelo Departamento de Artes da Imagem da Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo (Instituto Politécnico do Porto), do Instituto de Investigação em Design, Media
e Cultura e da Escola Superior de Arte e Design, Matosinhos.
O IV Encontro de Tipografia ocorreu no mês de Setembro de 2013, com o tema “Do inscrito ao escrito”. Foi organizado pela Unidade Técnico Científica de Design, Audiovisuais e Produção dos Media em associação com o Centro de Investigação em Música, Artes e Design (CIMAD) da Escola Superior de Artes Aplicadas (ESART) do Instituto Politécnico de Castelo Branco (IPCB).
comis
sões
Para a organização e revisão técnica e científica do 5.º Encontro
de Tipografia contamos com o importante contributo de instituições
e especialistas de empresas e universidades.
comissão executiva
Catarina Silva
EST . IPCA
Marta Madureira
EST . IPCA
Paula Tavares
EST . IPCA
comissão técnica e científica
PRESIDÊNCIA
Gerry Leonidas U.Reading / ATypI
Álvaro Sousa
DeCA-UA
Ana Catarina Silva
IPCA
Ana Duque
ESAD
Antero Ferreira
FBAUP
Catarina Mendes
IPCA
Cláudio Ferreira
IPCA
Cristiana Serejo
IPCA
Daniel Raposo
ESART / IPCB
Dave Crossland
UK
Dino dos Santos
DSType
Eduardo Manso
AGI, Espanha
Helena Barbosa
DeCA-UA
Horácio Marques
ESMAE IPP
Hugo d’Alte
Wonder
Joana Correia
ESAD
Joana Lessa
UAlg
João Brandão
FAUL
João Lemos
ESAD
João Neves
IPCB/ESART
Jorge dos Reis
FBAUL
Jorge Brandão Pereira
IPCA
José Bártolo
ESAD
José Silva
IPCB/ESART
Klimis Mastoridis
U. Nicosia
Luís Moreira
IPT
Manuel Albino
IPCA
Margarida Azevedo
ESAD
Maria Ferrand
U. Edinburgh
Marina Chaccur
ATypI, São Paulo
Mário Moura
ID+/FBAUP
Marta Madureira
IPCA
Miguel Carvalhais
ID+/ FBAUP
Miguel Sousa
Adobe
Nuno Duarte Martins
IPCA
Olinda Martins
DeCA-UA
Paulo Silva
IADE
Pedro Amado
ATypI / CETAC.MEDIA / DeCA-UA
Raquel Pelta
U. Barcelona
Ricardo Santos
ESAD CR
Rúben Dias
ESAD CR
Rui Abreu
r-typography
Rui Mendonça
ID+/ FBAUP
Teresa Cabral
FAUL
Tiago Navarro Marques
UÉVORA
Vítor Quelhas
ATypI / ID+ / ESMAE IPP
comissão organizadora
Catarina Silva
EST . IPCA
Cláudio Ferreira
EST . IPCA
Cristiana Serejo
EST . IPCA
Jorge Brandão Pereira
EST . IPCA
Marta Madureira
EST . IPCA
Catarina Mendes
EST . IPCA
colaboradores
Manuel Albino
EST . IPCA
26 Novembro
Não é possível a inscrição em ambos os workshops 1 e 2, uma vez que decorrem em simultâneo
9h30
Workshop A
Letterpress & Encadernação (8h)
Catarina Mendes e Vítor Teixeira
Workshop B
Collaborative Type (6h)
Pedro Amado e Julien Priez
27 Novembro
9h30
Workshop C
Crafting Type (8h)
Dave Crossland, Joana Correia e Natanael Gama
14h00
Typewalk Barcelos (4h)
Cláudio Ferreira & Jorge Brandão Pereira (participação gratuita)
28 Novembro
9h30
Recepção e acreditação
9h45
Sessão de abertura
orador convidado
moderação
Teresa Cabral
coffee break
11h15
painel 1
moderação
Rui Mendonça
11h45
Rita Bastos
Tipografia, design e filosofia
Reflexões sobre o projeto Léon Regular, sua estrutura, formulação, aplicação e leitura
João Batista Corrêa
(do inglês "Tattoo", e do grego "graphein", escrever)
Susana Azevedo
Sérgio Antônio Silva
almoço
13h00
painel 2
moderação
Daniel Raposo
15h00
A tipografia como meio nuclear de comunicação de uma identidade
Nuno Duarte Martins; Jorge Martins; João Morgado
El don de la ubicuidad morfológica del modelo clásico
María Pérez Mena
The Typesetting of Pessoa’s The Transformation Book
Alessandro Segalini
Typographic analysis of Brazilian indigenous languages
Rafael Dietzsch
coffee break
16h15
painel de discussão
moderação
Pedro Amado
16h45
Ligatures – Perspectives on becoming a typeface designer
Rui Abreu, Joana Correia, Dino dos Santos e TiffanyWardle
inauguração da exposição
29 Novembro
9h00
9h30
Painel ATypI
painel 3
moderação
Olinda Martins
10h15
Breve estudo da influência da forma das serifas
na legibilidade de textos longos
Carolina Ferreira
O Manual do Tipógrafo de Libânio da Silva
Um projecto ubíquo para a prática tipográfica
Sofia Rodrigues
The Ubiquitous Typeface in Movie Posters
Yves Peters
coffee break
11h15
orador convidado
moderação
Vítor Quelhas
almoço
painel 4
moderação
Jorge Pereira
15h00
Tipografía y arquitectura gráfica
Oriol Moret Viñals; Enric Tormo Ballester
Um projecto de investigação de cross-fertilization entre
o grafismo e a música no Royal College of Art
Jorge dos Reis
An investigation how interactive and responsive type
can be designed and used as a creative tool
Stefanie Schwarz
A proposal for frictionless font publishing and distribution
Ana Isabel Carvalho; Ricardo Lafuente
coffee break
16h15
orador convidado
moderação
Daniel Brandão
jantar de encerramento
20h00
cha
mada
de tra
balhos
A organização do 5.º Encontro de Tipografia, subordinada ao tema “UBÍQUA”, apela à apresentação de comunicações ou posters, contribuições académicas e/ou profissionais originais, nos diferentes contextos de aplicação tipográfica.
áreas temáticas
• Desenho de tipos de letra
• Tipografia e identidade
• Tipografia e tecnologias
• Ensino, história e crítica de tipografia
• Tipografia e projecto
regras e modelos de submissão para download
A entrega de artigos e posters de projectos (académicos e/ou profissionais) deve ser feita electronicamente através do
sistema de gestão online EasyChair.
Os artigos e posters de projetos serão apreciados pela Comissão Técnica
e Científica, em sistema Double-blind peer review, que pode sugerir correções.
As propostas não podem conter elementos que identifiquem os seus autores. O sistema EasyChair irá realizar o registo de cada proposta,
que deve obedecer aos seguintes parâmetros:
• Título;
• Resumo até 500 palavras;
• Categoria (artigo ou poster);
• Palavras-chave;
• Tópicos (áreas temáticas);
• Ficheiro anexo com o proposta de artigo (até 3000 palavras) em formato .doc ou a proposta de poster em .pdf.
artigo para comunicação
• Formato Ms word (.doc);
• Corpo do artigo até 3000 palavras;
• Referências formatadas na Norma APA.
posters
Aceitam-se posters em duas vertentes principais: científicos (decorrentes de uma investigação e que recorram à explicitação do tema, objetivos, estado da arte, metodologia, hipóteses, resultados, bibliografia) e de projetos profissionais ou académicos (finais ou em desenvolvimento).
No poster deve ser indicada a vertente em que se inscreve (científico; profissional; académico)
apresentação
A apresentação tem uma duração máxima de 15 minutos.
Antes do 5.º Encontro de Tipografia, será solicitado aos autores o envio
do ficheiro de apresentação (powerpoint ou .pdf). Não serão aceites ficheiros nos dias do Encontro.
publicação
Os trabalhos aceites serão publicados em formato electrónico online,
com ISBN.
idiomas
• Português;
• Castelhano;
• Inglês
datas importantes
• Até 10 Junho de 2014 > Chamada de trabalhos
• Até 30 Junho de 2014 > 2ª chamada de trabalhos
Data limite para submissão das propostas de short paper e/ou poster
• Até 31 de Julho de 2014 > Notificações de aceitação
Comunicação da aceitação das propostas com ou sem recomendações
de melhoria
• Até 22 de Agosto de 2014 > Versões finais
Entrega das versões finais das comunicações e posters
• Até 19 de Novembro de 2014 > Inscrições
Datas para inscrição nos workshops e conferências
• 26 a 29 de Novembro de 2014 > 5ET, Barcelos, Portugal
ins
crições
A assistência à conferência está limitada aos lugares disponíveis.
Todos os que pretendem assistir ou participar com comunicações
e/ou projectos, devem preencher o FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO e seguir
as respectivas instruções.
A partir de dia 19, para efectuar o seu registo, deve entrar em contacto directo com a organização: 5et@ipca.pt que dará todas as informações necessárias para proceder ao pagamento.
Os estudantes devem remeter documento comprovativo de que se tratam de estudantes (certidão de matrícula) para o endereço de correio electrónico 5et@ipca.pt.
As inscrições recebidas dentro dos prazos com os respectivos comprovativos têm direito aos materiais da conferência, certificados
de participação e intervalos para café a realizar durante o Encontro.
pagamentos
assistência
28 & 29 Nov.
Inscrições até 15/08
20€ . Estudantes* e membros ATypI*
70€ . Estudantes do 3.º Ciclo; Docentes; Profissionais
90€ . Público geral
participação com artigo ou poster**
25€ . Estudantes* e membros ATypI*
80€ . Estudantes do 3.º Ciclo, Docentes, Profissionais, outros
cada workshop***
20€ . Estudantes* e membros ATypI*
60€ . Estudantes do 3.º Ciclo, Docentes, Profissionais
80€ . Público geral
jantar de
encerramento
20€
assistência
28 & 29 Nov.
Inscrições até 19/11
25€ . Estudantes* e membros ATypI*
100€ . Estudantes do 3.º Ciclo; Docentes; Profissionais
120€ . Público geral
participação com artigo ou poster**
30€ . Estudantes* e membros ATypI*
110€ . Estudantes do 3.º Ciclo, Docentes, Profissionais, outros
cada workshop***
25€ . Estudantes* e membros ATypI*
90€ . Estudantes do 3.º Ciclo, Docentes, Profissionais
110€ . Público geral
jantar de
encerramento
20€
* Mediante a apresentação de um comprovativo válido.
** Requer a notificação de aceitação da comunicação ou poster por parte
da comissão técnica e científica da conferência.
*** Não é possível a inscrição em ambos os workshops 1 e 2, uma vez que decorrem em simultâneo.
Os autores das comunicações e/ou posters aceites devem efectuar
o pagamento obrigatório da taxa de inscrição correspondente, que lhes permite constar do programa oficial; receber a documentação oficial; obter certificados de participação e publicar o texto nas atas do encontro (com ISBN).
contac
tos
Escola Superior de Tecnologia – IPCA
Campus do IPCA
Lugar do Aldão
4750-810 Vila Frescaínha S. Martinho
Barcelos – Portugal
Tlm 00351 966 428 570
locais
como chegar
ao IPCA
alojamento
O 5.ºET tem parcerias com hoteis e alojamentos locais em Barcelos.
Ao fazer uma reserva deve ser mencionada a participação no evento
para que o respectivo desconto seja aplicado.
As reservas devem ser feitas preferencialmente por email.
Localizado no centro de Barcelos
Preço APA c/ 15% desconto:
Single: 38.25 €
Duplo: 46.75 €
Triplo: 58.23 €
Localizado no centro de Barcelos
Preço APA c/ 15% desconto sobre o preço de tabela
Single: 34,00€
Duplo Twin: 42,50€
Duplo Casal: 38,25€
Triplo: 55,25€
inclui pequeno almoço
Localizado no centro de Barcelos
Duplo twin (com pequeno almoço): 40 €
Duplo casal (com pequeno almoço): 35 €
Localizado no centro de Barcelos
Single: 25 €
Duplo: 30 €
Não está incluido o pequeno almoço.
Turismo rural localizado a 5 kms de Barcelos
Quarto, com pequeno-almoço: 50€
SÃO FÉLIX HOTEL HILLSIDE AND NATURE
A 18 km de Barcelos
Single: 40€
Duplo/Twin: 45€
Inclui pequeno-almoço
Suplemento Meia Pensão*: 16€ por pessoa/ dia
* Menu com 2 opções de entrada + 3 opções de prato principal +2 opções de sobremesa. Bebidas não incluídas.
Alojamento de crianças até aos 12 anos partilhando quarto com adultos gratuito.
Contactos para reservas
Tel: 252 607 176
Mail: reservas@saofelixhotel.com
ENDORSED BY
GOLD SPONSORS
INSTITUTIONAL SUPPORT
© Barcelos . 2014
Assistente de tradução
para castellano
Juan Antón Torres
DESIGN
Cláudio Ferreira
MEDIA PARTNERS
